ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Το παρόν ιστολόγιο προσφέρεται στη πατρίδα μου, ως ελάχιστη εισφορά για τη προβολή της φυσικής ομορφιάς και του πολιτισμού της, στα πέρατα του διαδικτυακού κόσμου. Είναι ένα μικρό συμπλήρωμα στην προσπάθεια μεμονωμένων Ελλήνων και ομάδων, να σηκώσουν ένα σημαντικό μέρος του βάρους της ανάδειξης του Ελληνικού φυσικού και πολιτιστικού μεγαλείου. Οι φωτογραφίες έχουν ληφθεί σε διάφορα ελληνικά βουνά και περιοχές της πεδινής και νησιωτικής Ελλάδας. Επίσης αναρτώνται σημαντικά βιβλία, εκδόσεις και ότι άλλο μπορεί να συνεισφέρει για τον ανωτέρω σκοπό. Οι αναρτημένες φωτογραφίες ανήκουν © στον δημιουργό του παρόντος ιστολόγιου και σε άλλα πρόσωπα.

_________________________

A mountain wind, an "oreios anemos" in ancient Greek (Hommer, Thucydides etc.), let me to filing pretty pictures of the unique and unknown Greek nature, who is not a privilege of individual photographic and physical enjoyment of this unique place.This blog is offered in my country Greece, as a minimum contribution for promoting the natural beauty and culture, all over the world wide web. It is a small supplement to individual effort and Greek groups, to raise an important part of the weight of the emergence of Greek greatness. The photographs taken at various Greek mountains, lowland areas and islands. Also will be displayed in books, other publications and that may contribute to this purpose. The posted photos belong © to the creator of this blog and others.

_________________________________________________

GREECE WELCOMES YOU TO ITS OFFICIAL SITES !

http://www.visitgreece.gr/

Visitgreece.gr, is the official tourism web site for Greece, run by the Greek National Tourism Organisation, where you'll find information on the main tourist destinations, such as cities, beaches, as well as activities, events and much more!

https://www.youtube.com/user/visitgreecegr

Greece welcomes you to its official YouTube Channel.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Τρίτη, 8 Μαΐου 2012


ΚΥΚΛΑΔΕΣ, 
οι ζωγραφιές του Αιγαίου...

CYKLADES islands, 
the paintings of the AEGEAN sea...


                                                                                CYCLADIC ART MUSEUM 
                                                                                            
                                                                                       
http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclades                                  

ΧΑΡΤΗΣ,  MAP 
http://g.co/maps/yy8zk
_____________________


Οι βάρκες ν' ανεβαίνουνε
ως τα ψηλά μπαλκόνια
κι οι ορτανσίες να πετούν 
καθώς τα χελιδόνια...                              Οδυσσέας Ελύτης,    "Μικρές Κυκλάδες" 1963







Τα παράθυρα των σπιτιών διακοσμημένα με δαντελωτά κουρτινάκια, σε προκαλούν να κρυφοκοιτάξεις μέσα και να δεις την αρχοντιά και τα παλιά περασμένα μεγαλεία. Βλέπεις διακοσμητικά στοιχεία που ήρθαν απ' άλλη γη κι' άλλα μέρη, συμπληρωμένα με ντόπια περίτεχνα έπιπλα. Τα έφεραν οι Έλληνες νησιώτες ναυτικοί που ταξίδευαν, άλλοι στη μπαρμπαριά και άλλοι στη δύση. Τα γλαστράκια με τα γεράνια και τις ορτανσίες του Ελύτη, συμπληρώνουν το όνειρο που είναι τελικά γήινο και σε κάνει να πατάς γερά στα πόδια σου. 
Μικρές άσπρες ζωγραφιές μέσα στο απέραντο γαλάζιο τ' ουρανού και της θάλασσας  του Αιγαίου. Ένα όνειρο, απ' αυτά που σε κάνουν να πετάς στα σύννεφα, νομίζοντας ότι  περπατάς στα κυκλαδίτικα μονοπάτια  και να νιώθεις μια απέραντη ευτυχία. Στα μονοπάτια της απέραντης γαλάζιας και άσπρης αντίθεσης, που όμοια της δεν υπάρχει πουθενά. Η απλότητα των άσπρων μικρών σπιτιών που λαμπυρίζουν ανάμεσα στα γήινα χρώματα. Τα μικρά εκείνα εκκλησάκια, σαν ψεύτικα, ν΄ αγναντεύουν το απέραντο γαλάζιο, με τον αέρα να σφυρίζει γύρω τους παίζοντας κυκλαδίτικη μουσική . Τη κρυστάλλινη θάλασσα των Κυκλάδων, που πότε είναι γαλάζια, πότε βαθειά μπλέ, πότε τυρκουάζ, χρωματίζοντας τους εκατοντάδες παραδείσιους αμμουδερούς ή βοτσαλένιους κόλπους.
Η ιστορία τους είναι πάντως πανάρχαια, χιλιάδες χρόνια πολιτισμού που άφησε τα ίχνη του σ' αυτά τα μικρά νησάκια. Μέρος του Ελληνικού πολιτισμού που διαδόθηκε και θεμελίωσε το δυτικό σημερινό πολιτισμό. Η εμφάνιση ανθρώπινης δραστηριότητας στις Κυκλάδες, παρουσιάζεται περ. στη 5η χιλετία π.Χ. Τη 3η χιλιετία αναπτύχθηκε ο Κυκλαδικός πολιτισμός. 
Στο βιβλίο του Ν.Νέζη, "ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΒΟΥΝΑ"  τόμος 1,στο κεφάλαιο ΝΗΣΙΩΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ, αναφέρεται ότι από την αρχαιότητα, Κυκλάδες ονομάζονται τα δώδεκα νησιά γύρω από τη Δήλο ( Στράβων - Χ, c. 485 ). Το νησιωτικό σύμπλεγμα των Κυκλάδων αποτελείται από 2.291 νησιά, νησίδες, βράχους, από τα οποία 342 είναι επώνυμα.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
http://www.cycladic.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=node&cnode=1&clang=0
_______________

ΣΗΜ. Οι φωτογραφίες που δημοσιεύονται είναι ενδεικτικές και δεν μπορούν να καλύψουν το μέγεθος του μεγαλείου των Κυκλάδων.


_______________________________________________________________________

The windows of the houses decorated with lace curtains, invite you to peek inside and see the old nobility and past glories. You see decorative elements that came from another land and other places, filled with ornate furniture locally. The Greeks islanders brought theme, others from Africa and others from the West. The pots with geraniums and poet Elytis’ hydrangeas complete the dream and makes you press firmly on your feet. Small white paintings in the vast blue sky and the Aegean Sea. A dream of what to do to fly in the clouds, thinking of walking in the Cycladic trails and feel an immense happiness. On the paths of infinite blue and white contrast, which is not the same anywhere. The simplicity of the small white houses twinkle among the earthy colors. Those small churches as false, overlook the deep blue, with the wind whistling around, playing Cycladic music. The crystal sea of the Cyclades, when it is blue, sometimes deep blue, sometimes turquoise, painting hundreds of paradise sandy or pebbled coves. 
Their history is ancient, however, thousands of years of civilization that left its traces on these small islands.  This part of the Greek culture spread and established the present western civilization. The emergence of human activity in the Cyclades, is presented in approx.  5000 years B.C. The Cycladic culture developed the third millennium B.C.

CYCLADIC ART MUSEUM
http://www.cycladic.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=node&cnode=1&clang=1
_________________
NOTE. The photographs published are indicative and can not meet the size of the grandeur of the Cyclades ..

___________________________________________________________________________________________________________________________________


ΦΟΛΕΓΑΝΔΡΟΣ ______________________FOLEGANDROS

Ένα τόσο δα νησάκι με το μεγαλείο μέσα του. Η απλότητα και η αυθεντικότητα που κατάφεραν να διατηρήσουν μέχρι σήμερα οι κάτοικοι του, είναι η ταυτότητα του. Ας ελπίζουν όσοι το αγάπησαν ότι δεν θα το αλλοιώσει ο ¨εκσυγχρονισμός". 
Ένα υπέροχο νησί γι' αυτούς που δεν εξισώνουν  τη "ζωή" της πόλης με τις λίγες μέρες ευτυχίας που τους προσφέρει αυτός ο τόπος. Ένας κεραυνοβόλος έρωτας είναι αυτό το νησάκι, μέσα στην αγκαλιά του Αιγαίου. 


A tiny island with the greatness within. The simplicity and authenticity that have kept to this day its inhabitants, is its identity. Let's hope that those who loved it, will not alter the " modernization ". 
A wonderful island for those who do not equate the "life" of the city with few days of happiness offered by this place. A love at first sight is this island, in the arms of the Aegean sea.


http://en.wikipedia.org/wiki/Folegandros
http://www.folegandros.gr/intro.html
____________________________________










































__________________________________________________________________

                                ΙΟΣ       ____     IOS

Ένα νησί με έντονα χαρακτηριστικά. Όλα είναι έντονα, η φωτογραφικοί οικισμοί, οι μεγάλες αμμουδερές παραλίες, η νυκτερινή ζωή, το έντονο ανάγλυφο των βουνών, το βαθύ μπλέ, οι πολλοί νέοι επισκέπτες και η έντονη μουσική, ένα party island όπως το λένε. Είναι μια άλλη άποψη των Κυκλάδων.


An island with strong features. All are strong, the photographic settlements, long sandy beaches, night life, the terrain of mountainsthe deep blue, the many new visitors and strong music, a party island as call it. It is another view of the Cyclades.











______________________________________________________________________________________________


ΣΙΦΝΟΣ _____________SIFNOS

Η απόλυτη παραδοσιακή εικόνα των Κυκλάδων. Το νησί αντιπροσωπεύει την ομορφιά των Κυκλάδων, μέσα από το σεβασμό στη παραδοσιακή αρχιτεκτονική και τη μικρότερη δυνατή παρέμβαση στη δομή των οικισμών του. Είναι ένας τόπος που σε μαγνητίζει, αν φυσικά αγαπάς τις  ήσυχες διακοπές, ανάμεσα στα φωτογραφικά στενάκια, τους οικισμούς, τα σπίτια, τα εκκλησάκια, τα παράθυρα με τα κουρτινάκια και τα γεράνια, τις μικρές παραμυθένιες αυλές με τις βουκαμβίλιες και  τα περίφημα Σιφναίϊκα κεραμικά που διακοσμούν κάθε σπίτι. Κάθε σου βήμα είναι και μια φωτογραφία, ένα συναίσθημα που μένει βαθιά μέσα σου. Θα ξαναγυρίσεις εκεί και θα είναι σαν να πήγες πρώτη φορά, μια έντονη επιθυμία που θέλεις να επαναλαμβάνεται συνέχεια. Να περπατάς στη θεϊκή Απολλωνία, το Κάστρο, τον Αρτεμώνα. 

The ultimate traditional image of the Cyclades. The island represents the beauty of the Cyclades, through respect for traditional architecture and minimal intervention in the structure of settlements. It is a place to magnetize, of course, if you love the quiet holiday, between photographic streets, settlements, homes, churches, windows with curtains and geraniums, small fairy gardens with bougainvillea and the famous ceramics of Sifnos, which adorn every home. Every step is a photograph, a feeling that stays deep inside you. We'll be back there and it's like you went the first time, a strong desire to want to repeat next. To walk in divine Apollonia, the Castle, the Artemonas.


                                                                                                                                 
(http://clubs.pathfinder.gr/40_kai)
http://www.sifnos.gr/                                                                                                                     
http://en.wikipedia.org/wiki/Sifnos
_________________________________















ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝΑΣ - PIGEON NEST
__________________________________________________________________________________________________________________________________________

ΠΑΡΟΣ,    ΑΝΤΙΠΑΡΟΣ_________PAROS,    ANTIPAROS
http://en.wikipedia.org/wiki/Paros

                                                             






_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
                                                                KEA
Ένα "άλλο" νησί Κυκλαδίτικο κι'αυτό, αλλά με άλλα χαρακτηριστικά. Τα σπίτια κάτασπρα  με κεραμίδια, με ''αρχοντικά" στοιχεία. Εκπληκτικής κατασκευής καλντερίμια διασχίζουν το νησί , καταπράσινα με κάθε είδους βλάστηση. Βελανιδιές και διάφορα άλλα δέντρα που δεν υπάρχουν στις υπόλοιπες Κυκλάδες. Ένα νησί με δικές του εικόνες μοναδικές, διαφορετικές. Με εκτεταμένα σημαδεμένα  πεζοπορικά μονοπάτια (90 χλμ.)  που περνούν από την υπέροχη αρχαία Καρθαία και μυθικές πηγές, (http://www.keapaths.gr/kea-island-hiking-paths.asp). Απέχει μία ώρα από το λιμάνι του Λαυρίου.


An "other" Cycladic island, but with more features. The white houses with tiles, with "mansions" charactristics. Amazing building roads across the island, lush with vegetation of all kinds. Oaks and several other trees that are not available on other Cycladic islands. An island with its own unique images, different. With extensive marked hiking trails (90 km) passing through the magnificent ancient Karthea and mythical sources, (http://www.keapaths.gr/kea-island-hiking-paths.asp). located one hour from the port of Lavrion.


http://www.kea.gr/
http://en.wikipedia.org/wiki/Kea_(island)
__________________________________________















___________________________________________________________________________

ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ ________________ SANTORINI
Αυτό το νησί δεν χρειάζεται συστάσεις. Απλά είναι ένας από τους τρεις σημαντικότερους προορισμούς στο κόσμο. Έχει την ωραιότερη καλντέρα του κόσμου.
This island needs no introduction. Just being one of the three most important destinations in the world. Has the most beautiful caldera in the world.

http://en.wikipedia.org/wiki/Santorini
http://en.wikipedia.org/wiki/Minoan_eruption



Ακρωτήρι Σαντορίνης _ Akrotiri, Santorini
http://en.wikipedia.org/wiki/Akrotiri_(Santorini)  
Ακρωτήρι Σαντορίνης _ Akrotiri, Santorini        (φωτ.Ν.Νέζης)                       

http://en.wikipedia.org/wiki/Akrotiri_(Santorini)            



ΟΙΑ
http://en.wikipedia.org/wiki/Oia,_Greece

ΟΙΑ
ΟΙΑ

Σαντορίνη, Ηφαίστιο - Santorini volcano
http://en.wikipedia.org/wiki/Minoan_eruption
Σαντορίνη, Ηφαίστιο - Santorini volcano
http://en.wikipedia.org/wiki/Minoan_eruption

ΟΙΑ

ΦΗΡΑ - FIRA
http://en.wikipedia.org/wiki/Fira
ΦΗΡΑ - FIRA
http://en.wikipedia.org/wiki/Fira

_________________________________________________________________________________________________
ΜΥΚΟΝΟΣ_________MYKONOS

Αυτό το νησί με τις ατέλειωτες ομορφιές του κατόρθωσε να συγκεντρώνει τα πιο επώνυμα μέλη της παγκόσμιας κοινωνίας. Ένα νησί πρεσβευτής της Ελλάδας σε όλο το κόσμο. Οι πολλές προσιτές παραλίες του και η κάτασπρη αρχιτεκτονική του το έκαναν αγαπητό σε εκατομμύρια ανθρώπους που το έχουν επισκεφθεί. Η έντονη νυχτερινή ζωή του είναι σήμα κατατεθέν και ζητούμενο για πολλούς επισκέπτες. 

This island with its endless beauties managed to gather the most branded members of global society. An island ambassador of Greece around the world. The many accessible beaches and white architecture of the loving million people have visited. The nightlife is a trademark and challenge for many visitors.

http://en.wikipedia.org/wiki/Mykonos

Φωτογραφίες Ν.Νέζη
 























_________________________________________________________________________
ΔΗΛΟΣ____________________DELOS

Το αρχαιολογικό νησί.  Η Δήλος, είναι ένα από τα μικρότερα νησιά του Αιγαίου με έκταση 6,85 τετρ. χλμ. Ήταν στην αρχαιότητα το διασημότερο και το ιερότερο απ’ όλα τα νησιά επειδή, σύμφωνα με τον μύθο, εδώ γεννήθηκε ο Απόλλωνας-Ήλιος. Ο ιστορικός Θουκυδίδης αναφέρει ως πρώτους κατοίκους του νησιού τους Κάρες. Τα αρχαιολογικό ευρήματα επιβεβαίωσαν την προϊστορική κατοίκηση του νησιού (3000 π.Χ.). Εδώ βρέθηκαν αρχαιολογικά ευρήματα της Μινωικής και Μυκηναϊκής Περιόδου.
Ολόκληρο το νησί είναι ένας αρχαιολογικός χώρος.



The archeological island.
Delos is one of the smaller islands with an area of ​​6.85 sq. km. Was in antiquity the most famous and sacred of all the islands because here, according to legend, was born Apollo-Sun.The historian Thucydides refers to as the island's first inhabitants Cares. Here found artifacts from the Minoan and Mycenaean period. 
The archaeological findings have confirmed the island's prehistoric habitation (3000 BC). 

The whole island is an archaeological site.


http://en.wikipedia.org/wiki/Delos
http://odysseus.culture.gr/h/3/eh351.jsp?obj_id=2371

(φωτ.Ν.Νέζης)






________________________________________________________________________________________________

ΑΝΔΡΟΣ _______________________ANDROS
http://en.wikipedia.org/wiki/Andros























______________________________________________________________________________________________

ΤΗΝΟΣ________________________TINOS

Τήνος, το νησί των ανέμων, των περιστεριώνων, της μαρμαρογλυπτικής, του πράσινου, των παραδοσιακών οικισμών, των περίτεχνων χτιστών μονοπατιών, των λουλουδιών και πολλών άλλων. Τοπία ορεινά, πεδινά, παραθαλάσσια, κάμποι διάσπαρτοι με καλλιέργειες και ζώα που βόσκουν, εικόνες παρμένες από ζωγραφικούς πίνακες. Τα μονοπάτια χτισμένα από χέρια και μεράκι, με διαχρονική αξία, άρχισαν να ζωντανεύουν ξανά, από πεζοπόρους έστω, που εκτιμούν την ιστορία και τη τέχνη τους. Γεμάτα μυρωδιές, λουλούδια, ξερολιθιές και σχεδιασμό μοναδικό σε λειτουργικότητα, από τους ίδιους  απλούς ανθρώπους που τα χρησιμοποιούσαν. Τα χωριά με τα στενά δρομάκια και καμάρες περίτεχνες, γεμάτα κι’ αυτά με αυλές, τόσες δα, πνιγμένες στα λουλούδια, πίσω από μπλε ξύλινα καγκελάκια. Απλά πράγματα καθημερινά γεμάτα ομορφιά περισσή. Οι μυρωδιές των φαγητών από τα σπίτια είναι δείγμα της ζωντάνιας των χωριών. Άλλωστε το νησί κατοικείται από σχεδόν 8000 κατοίκους.  Η αρχοντιά περισσεύει σ’ αυτό το νησί, όπως και η αντίθεση του τοπίου με το άσπρο, χρωματισμένη ανάλογα με την εποχή.

Tinos, the island of winds, of  pigeon nests, of marble art, of green, of traditional settlements, of  finest trails, of flowers and more. Landscapes mountainous, lowland, coastal, plains interspersed with crops and grazing animals, pictures taken from paintings. The paths built by hands and love, with lasting value, began to come alive again, even by walkers who appreciate history and art. Full of scents, flowers, stone walls and unique in design functionality by themselves ordinary people who used them. The villages with narrow streets and ornate arches, filled with gardens, so small, full of flowers, behind blue wooden rails. Just everyday things full of beauty abundant. The smells of food from their homes is a sign of the vitality of villages. Besides, the island is inhabited by almost 8000 people. The nobility is a lot in that island, as the contrast of the landscape with white, colored according to the season.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tinos
http://www.tinos.gr/
__________________________________


ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝΕΣ - PIGEON NEST

ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝΑΣ - PIGEON NEST





















1 σχόλιο:

  1. Καταπληκτικό το θέμα Τάκη το βλέπω καθημερινά και δεν το βαριεμε
    ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΡΑΒΟ και να συνεχίσεις με. Το ίδιο πάθος
    Κώστας Μοσχάκης

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Παρακαλώ αφήστε το σχόλιο σας.